To use your custom Field Translator, you must copy it to the correct location.

As with the Java runtime environment, the .NET Framework runtime environment requires that the 'path' of com\unisys\fieldtranslators underneath the current working directory of the client is preserved, or the path given by the 'DownloadDestination' if you have set this property for your client. Refer to Location of generated Files for more information.