If you are using EOM printing on a Windows 2019 Server, ensure that the Untrusted Font Blocking Group policy is disabled on the printer server. If this policy is enabled on the printer server, printed documents may be completely or partially blank, because the operating system is unable to render untrusted (non-default) fonts.
The following link from Microsoft confirms that it is safe to disable this policy with the latest Windows security: